Działalność podziemna ( the Underground )

Pani Stefania formalnie nie była zaangażowana w działalność podziemną ze względu na bezpieczeństwo mieszkających u niej Żydów.
Nie chcąc narażać swoich współlokatorów, korzystała tylko z radiostacji ukrytej na strychu u Witka. Była ona przez cały czas pilnie strzeżona, a ona miała z nią styczność tylko wtedy, gdy do Witka zjeżdżało się dużo młodzieży-kolegów z Korpusu Kadetów, którzy także pragnęli działać.

„Wyglądało to tak jakbyśmy się bawili. Niektórzy starsi uważali nawet, że my się bardzo nieładnie podczas okupacji zachowujemy.”

„Mało tego, spadochroniarzy nam zrzucili. Pewnego pięknego wieczora siedzieliśmy i z pola żyta przywędrowało tych dwóch panów. Następnego dnia sensacja wielka na rybakówce, bo przy stawach rybnych pani hrabiórdzina znalazła w polu żyta kawał pięknego jedwabiu białego.”

Okazało się, iż zbłąkani spadochroniarze, którzy dzień wcześniej „odwiedzili” Orwidów, ukryli swoje spadochrony w zbożu, by nikt ich nie znalazł.



Formally, Mrs. Stefania was not engaged into the underground activity because of safety of Jews who lived with her.
She did not want to expose her room-mates. She used only a radio station which was hidden on the attic in Witek's house in Orwidów Górny. The radio station was diligently guarded all the time. Mrs. Stefania used it only, when a lot of young people arrived to Witek to conspire- they were their friends from Cadet corps which also wished to work pro patria.

„This looked like that we were playing there. Some older considered that our behaviour was very unpleasingly during the occupation”

„Moreover, somebody cast down the parachutists in our area. One beautiful evening, we were together in Witek's house and those two soldiers went from the field. Next day, there was the great sensation in Orwidów, because the certain lady found a piece of beautiful white silk near the fish-ponds.”

All became clear. The parachutists, who had visited Orwidów day before, hid their parachutes in the cereal, because they did not want that somebody find them.